気象庁はこの地震を

「東北地方太平洋沖地震」と名付けた。

The Meteorological Agency said the latest quake would be called the Tohoku Pacific Offshore Earthquake.

被災地の模様を伝えるテレビ映像は、言葉を失うほどの惨状を映し出した。

Television footage of disaster-hit areas showed devastation beyond all description.

今日の鹿児島から英語で「世の中が見える単語」を学ぶ！

ダフ屋:scalper

国内政治:domestic politics

証券化:securitization

光ファイバーケーブル:fiber optic cable

秘密工作:covert operation

◆国の秘密情報活動の一環として行われるものを指すことが多い。

作戦や工作活動の存在そのものは公然の秘密であり、その実行者や活動内容が明らかにされないだけである。

その点で、存在そのものが違法であり隠されるclandestine operationと区別される。

ダフる<ゴルフ>:hit a fat shot　ボールの手前の地面を打つミスショット