今日は「彼岸の入り」

iBS英語から世界が見える

 

今日は「彼岸の入り」

the beginning of the equinoctial week.

 

equinoctial【形】昼夜平分の

 

 

「彼岸」とは、浄土の世界、あるいは大悟の世界といわれ、

一切の煩悩・無明(まよい)を断ち切った悟りの国という意味だそうで

春分の日と秋分の日を挟んだ前後3日の計7日間を「彼岸」と呼んでいます。

 

春分と秋分は、太陽が真東から昇り、真西に沈むので、

西方に沈む太陽を礼拝し、

西方の遙か彼方にあると考えられている極楽浄土に思いを馳せ、

この期間に仏様の供養をする事で

極楽浄土へ行くことが出来ると考えられていたそうです。

 

 

今日の「世の中が見える単語」

 

地下に閉じ込められた:trapped underground

同点打、同点シュート:equalizer

所在不明高齢者:missing elderly

ノーヒットノーラン:no-hitter

国際海事局:International Maritime Bureau

 

(テレビ放送を)遮断する:black out 

 

・All the broadcasting suddenly blacked out without obvious cause. 

( 全放送が、はっきりした原因もなく突然止まってしまった。