「春分の日」を英語で!

英語で「春分の日」に関することを

Vernal equinox day occurs on about March 20,
the day when the sun reaches the vernal equinox,
and the length of day and night is equal.

In Japan, it is designated as a national holiday
for venerating nature and cherishing living things.

The seven-day period, including the three days
immediately before and after shunbun-no-hi,
is called the spring equinoctial week(higan).

sun春分の日sun春分の日は、3月20日ごろ、太陽が春分点に達する日

で、昼と夜の長さが等しくなる日です。

日本では、自然を称え、生物を大切にする日として
祝日に制定されています

はさんで、前後3ずつの7日間を
春の彼岸といいます。

【春分の日関連単語】

vernal : 春の

equinox : 春分、秋分

occur : 起こる

venerate : 尊敬する、あがめる

cherish : ~を大事にする、胸にしまっておく

equinoctial week : 彼岸

 

コメントをお書きください

コメント: 1
  • #1

    Harrison (日曜日, 17 3月 2013 14:33)

    春分の日が英語で説明されてよくわかりました。